Приветствуем, геймер! Ты можешь или
16+
Bos_logo

Плюсатор Exodus_Hawke 42

338

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

<<< Первая часть

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

Последствия Выбора

При условии сохранения жизни Эшли во время операции на планете Вермайр, сержант продолжает исполнять свой долг перед Альянсом на борту космического фрегата “Нормандия”. Преследуя и уничтожая последние остатки очагов восстания гетов. Во время очередного патруля в системе Амада скопления Омега Небула рядом с планетой Алчера, не смотря на передовые стелс-системы “Нормандии” на неё было совершенно нападение боевого корабля принадлежащего загадочным Коллекционерам. В суматохе разрушения и хаоса творившегося на подбитом фрегате, капитан Шепард приказывает сержанту Уильямс эвакуировать остальных членов команды. Корабль Капитана, попытка построить мост дружбы между народами людей и турианцев, “Нормандия” – была уничтожена. Пытаясь благородно спасти пилота не желавшего расставаться с кораблем, капитан Шепард был убит, а его тело оказалось выброшено в открытый космос. Вот уже второй факт безостановочно терзающий душу это сильной женщины. Всё же она находит в себе силы остаться на службе у Альянса на следующие два года. Благодаря её отваге проявленной во время исполнения долга, под началом капитана Шепарда, получает повышение до звания старшего сержанта. В это же время сержант Уильямс пытается жить дальше, жить с ужасной потерей любимого мужчины.

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

Воссоединение

После того как несколько колоний Альянса оказались полностью опустошенными, самой правдиво звучащей версией, была гипотеза обвиняющая про-человеческую организацию “Цербер” в этих злодеяниях. Старший сержант Уильямс была проинформирована странным сообщением в котором говорилось о возродившемся Капитане Шепарде, он был жив и работал на “Цербер”. В таком случае она была направлена в человеческую колонию планеты Горизонт для усиления местной обороны, чтобы защитится от предполагаемого штурма “Цербера”. Тем не менее настоящей угрозой для беспокойства был натиск Коллекционеров в то время, пока оборона еще не способна отразить атаку. Во время нападения Эшли подвергается укусам Роя. Сержант парализована, но к счастью её находят после ухода Коллекционеров с поля боя. И хотя она рада, вновь встретить Капитана Шепарда, Эшли не рада его работе на “Цербер” чувствуя, что он может быть преданным этой организацией славящейся жестокими опытами, пытками и убийствами инопланетян.

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

Любовь

Если Шепард состоял в романтических отношениях с Эшли в первой части игры, её фотография будет стоять на его столе в личной каюте на борту “Нормандии”. Символизируя любовь к ней. Она и Шепард переживают эмоциональное воссоединение на Горизонте и после миссии, Капитан получает сообщение на свой почтовый ящик от Эшли в котором она извиняется за свое недоверчивое поведение. Она подтверждает свои чувства к Шепарду сказав: “Просто постарайся остаться живым… Шкипер. Я не могу потерять тебя второй раз”. Если Шепард сохраняет верность к Эшли сквозь события второй части игры, перед выполнением смертельной миссии на станции Коллекционеров, он смотрит на её фотографию в своей каюте некоторое время и улыбается…

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

Интересные Факты

• Эшли одна из “изображательных” персонажей в первой игре и часто появляется на рекламном арте вместе с Гаррусом Ваккарианом. Этот дуэт также сопровождал Шепарда в большинстве демонстрационных показов, включая миссию на планете Калестон где Эшли может затеять ссору с Гаррусом. Когда туреанец говорит, что они не могу рисковать миссией, чтобы спасти группу человеческих шахтеров попавших в ловушку из-за атаки гетов. Сержант Уильямс упрекает его в том, что будь это группа турианских шахтеров, он бы сразу ринулся к ним на помощь.

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

• По словам официального описания персонажа от BioWare, Военный код Эшли – B4, её тип крови B-положительный. Она получила генетические улучшения включая внутриутробную корректировку зрения (семейная предрасположенность к близорукости) и пакет улучшений для пехоты Альянса класса B.

• Имя Эшли Уильямс является отсылкой к известному персонажу Брюса Кэмпбелла Эшли “Эшу” Уильямсу из фильмов “Зловещие мертвецы” и “Армия Тьмы”. Если Эшли в вашей команде во время выполнения миссии на Вермайре она скажет, что “застрелит эти штуки из своей Палки-Стрелялки”.

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

• Первоначально Эшли должна была декламировать "Зеленые Холмы Земли" Роберта Хайнлайна. Но получение прав на работы Хайнлайна довольно сложны и когда пришло время принимать решение, стих был заменен на поэму "Улисс" Тэннисона которая является всеобщим достоянием. Она использует вторую и третью строку Улисса когда рассказывает о своем отце, а финальную четвертую говорит перед высадкой на Ил.

• Среднее имя Эшли – Мэделин, еще одна отсылка к творчеству Тэннисона, данное ей увлекавшимся поэзией отцом.

• Как и все члены команды, Эшли имеет уникальные диалоги которые игрок может услышать побывав во множестве локаций, на протяжении миссий или назначений. Или когда особенный член команды выбран вместе с ней в отряд.

• Похоже, что Эшли была потенциальным романтическим интересом и для женского персонажа, но в процессе разработки от этой идеи отказались.

• Имя и склонность инструктора Эллисон к использованию грубых словечек, является отсылкой к писателю Харлану Эллисону.

• “Джеймс” имя нетерпеливого ухажера Сары (младшей сестры Эшли) о переводе которого на новую базу в скоплении Предела Кеплера Шепард узнает из личного письма Сары к Эшли, является отсылкой к техническому дизайнеру BioWare который был переведен в Остинскую студию в день когда был написано это письмо.

Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU
Mass Effect 2 - Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RUЭшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU

Авторский перевод статьи с собственными добавлениями

Иллюстрации

<<< Первая часть

338
Еще в блоге
Интересное на Gamer.ru

35 комментариев к «Эшли Уильямс (Ashley Williams) часть 2 Специально для Gamer.RU»

  • спасибо!


    126350

    Геймер Jerachmeel 4


  • как и первая часть - классно.
    только что перепрошел миссию на горизонте... а она стала красивее =)


    Clipboard01asd

    Геймер VoR 20


  • Молодец!
    Хорошие обзоры, странно, что до серебра не доходит... (видимо любителей ME здесь меньшинство)
    Ну, думаю, ещё не вечер)
    И на твоей улице будет праздник;)


    Avavatar

    Плюсатор MAS 22


  • Jerachmeel писал:
    спасибо!
    VoR писал:
    как и первая часть - классно.
    MAS писал:
    Молодец!
    Хорошие обзоры, странно, что до серебра не доходит... (видимо любителей ME здесь меньшинство)
    Ну, думаю, ещё не вечер)
    И на твоей улице будет праздник;)
    Спасибо! Дальше - Гаррус Вакариан.
    VoR писал:
    только что перепрошел миссию на горизонте... а она стала красивее =)
    Хорошие девушки - как хорошее вино. С возрастом становятся только лучше.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Отлично!


    Heavy_rain_avatar___regret_by_kirareflex-d31wulu

    Геймер Catcherko 25


  • даёшь легиона в массы !
    i need backup, shepard-commander !


    Clipboard01asd

    Геймер VoR 20


  • Catcherko писал:
    Отлично!
    Спасибо.
    VoR писал:
    даёшь легиона в массы !
    i need backup, shepard-commander !
    Будет!


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Интересно было читать.


    1

    Плюсатор Fanatic4dead 16


  • Exodus_Hawke писал:
    Гаррус Вакариан.
    А это хорошие новости;)


    Avavatar

    Плюсатор MAS 22


  • Спасибо, интересная стаття...


    2010-10-31_152827

    Геймер ZergSC 21


  • Я бы хотел статью про Тали, хотел сам перевести да силёнок не хватило ((


    %d0%91%d0%b5%d0%b7_%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-1

    Геймер Iolan 24


  • Exodus_Hawke писал(а):
    Если Шепард сохраняет верность к Эшли сквозь события второй части игры, перед выполнением смертельной миссии на станции Коллекционеров, он смотрит на её фотографию в своей каюте некоторое время и улыбается…
    Я и не знал


    Wallpaper-220245

    Геймер Respan 10


  • Fanatic4dead писал:
    Интересно было читать.
    ZergSC писал:
    Спасибо, интересная стаття...
    Спасибо.
    Iolan писал:
    Я бы хотел статью про Тали, хотел сам перевести да силёнок не хватило ((
    Сделаю.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Вах сколько тут ворк,ваще!!!!!
    Респект!!!!!!!!
    Кстати ты давай быстрее про Гарриуса пиши---Читать обязательно буду!!!!!!!)


    Imagescauf3rcl

    Геймер D563214893 1


  • спасибо


    300px-%d0%98%d0%bc%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9_%d0%be%d1%80%d1%91%d0%bb

    Геймер kvozar 2


  • Fanatic4dead писал:
    Iolan писал:
    Я бы хотел статью про Тали, хотел сам перевести да силёнок не хватило ((
    Сделаю.
    Тогда вот, может пригодится http://docs.google.com/Doc?docid=0AZEUzA1cH5TmZ...


    %d0%91%d0%b5%d0%b7_%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-1

    Геймер Iolan 24


  • Посеребрил вроде )


    Images_(2)

    Плюсатор RIP21 27


  • Iolan писал:
    Тогда вот, может пригодится
    Конечно. Спасибо за помощь.
    RIP21 писал:
    Посеребрил вроде )
    Благодарю!


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Спасибо, интересно было почитать. Как-то давно сам собирался, но не получилось : )


    Effect_by_dishonest_nature

    Плюсатор LiveSaifer 54


  • Прочел - вспомнились былые времена... Будет время - перепройду серию.


    7695d14961d3

    Геймер Fess21 3


  • Интересно, но до конца меня не хватило )
    Кстати,
    Exodus_Hawke писал:
    По словам официального описания персонажа от BioWare, Военный код Эшли – B4, её тип крови B-позитивный
    не позитивный, а положительный )
    К сожалению, позитивный резус-фактор не существует, как бы нам этого ни хотелось :)


    1

    Автор Scyth 17


  • Scyth писал:
    К сожалению, позитивный резус-фактор не существует, как бы нам этого ни хотелось :)
    Я переводчик, не доктор. Спасибо за найденную неточность.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Очень интересно, спасибо за проделанную работу!


    Kinopoisk.ru-v-for-vendetta-380431

    Геймер Eldar 4


  • Потрясающе...
    Как красиво и красочно описаны чувства Эш...
    Молодец,автор!
    Моё тебе уважение!


    Avatar

    Геймер Skipper 1


  • Автор,как ставить плюс твоему посту???


    Avatar

    Геймер Skipper 1


  • Skipper писал:
    Потрясающе...
    Как красиво и красочно описаны чувства Эш...
    Молодец,автор!
    Моё тебе уважение!
    Спосибчик.
    Skipper писал:
    Автор,как ставить плюс твоему посту???
    Плюсы постам можно ставить только со 2 уровня.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


  • Exodus_Hawke писал:
    Плюсы постам можно ставить только со 2 уровня.
    Спасибо!


    Avatar

    Геймер Skipper 1


  • Похоже, что Эшли была потенциальным романтическим интересом и для женского персонажа, но в процессе разработки от этой идеи отказались.
    Скорее всего это мод ... ибо на Ютюбе есть и вот такое видео:

    Вряд ли Биовары хотели и такую версию отношений включить в игру.


    26749-10

    Геймер shadow_time 15


  • Просто нет слов, товарищ автор... Только [quote:1297197392382=]
    Exodus_Hawke писал:
    он смотрит на её фотографию в своей каюте некоторое время и улыбается…
    заметил маленький минус)
    Он не улыбается, а вздыхает.
    Exodus_Hawke писал:
    Хорошие девушки - как хорошее вино. С возрастом становятся только лучше.
    Труъ.Скажите, а вы случаем не фан Эшли?)
    shadow_time писал:
    Вряд ли Биовары хотели и такую версию отношений включить в игру.
    Конечно не включили. Это стандартная замена моделей. И слава богу.


    Avatar

    Геймер MrTrololo 1


  • MrTrololo писал:
    Просто нет слов, товарищ автор... Только [quote:1297197392382=]
    Exodus_Hawke писал:
    он смотрит на её фотографию в своей каюте некоторое время и улыбается…
    заметил маленький минус)
    Он не улыбается, а вздыхает.
    Exodus_Hawke писал:
    Хорошие девушки - как хорошее вино. С возрастом становятся только лучше.
    Труъ.Скажите, а вы случаем не фан Эшли?)
    shadow_time писал:
    Вряд ли Биовары хотели и такую версию отношений включить в игру.
    Конечно не включили. Это стандартная замена моделей. И слава богу.
    Я фанат Лиары, но к Эшли тоже отношусь положительно. Уважаю сильных женщин.


    Bos_logo

    Плюсатор Exodus_Hawke 42


Чат